• | Stampa |

Dettagli

Creato Martedì, 07 Agosto 2007 17:18

Abbiamo voluto inserire il sito Ponyland Bulgaria (www.ponyland-bg.com) non tanto per particolari caratteristiche del sito (che è un semplice sito vetrina di un maneggio di Pony sito a Varna, in Bulgaria), quanto piuttosto per segnalare la nostra propensione ad operare con il mercato bulgaro, ove è attiva la nostra partner 101 VETRINE OOD.

L'azienda che ci ha commissionato questo sito Internet aveva l'esigenza di poter effettuare rapidi aggiornamenti in lingua bulgara (alfabeto cirillico),ma nel contempo di poter dare visibilità della propria struttura ad un mercato internazionale (essendo la città di Varna una località turistica frequentata da molti stranieri). La soluzione che abbiamo proposto ed attivato utilizza la funzionalità di traduzione automatica offerta gratuitamente da Google. Il sito viene automaticamente tradotto in 36 lingue, dalle più note (inglese, francese, tedesco, italiano) alle più ostiche (come il cinese tradizionale e l'hindi).

Per facilitare la diffusione del sito abbiamo utilizzato lo strumento di marketing virale "Add This" che permette all'utente che visita il sito Internet di aggiungerlo ai propri preferiti locali o su delicious, inviare il link per e-mail, oppure segnalare il sito su varie piattaforme di social networking fra le quali MySpace, Facebook o Twitter.